网络流行 /wǎng luò liú xíng/ (Internet Slang)

Total words: 402

F

奋斗逼
fèn dòu bī
tryhard
废柴
fèi chái
Couch Potato
饭圈
fàn quān
Idol Fandom

G

光盘行动
guāng pán xíng dòng
Clean Plate Challenge
公主病
gōng zhǔ bìng
Princess Syndrome
公狗腰
gōng gǒu yāo
washboard abs
共鸣
gòng míng
Resonate
割韭菜
gē jiǔ cài
Milking the Cash Cow
勾搭
gōu dā
slide into DMs
尬聊
gà liáo
cringe chat
工具人
gōng jù rén
NPC
杠精
gàng jīng
troll
灌水
guàn shuǐ
shitposting
狗带
gǒu dài
Go Die
瓜娃子
guā wá zǐ
silly goose
给力
gěi lì
lit
跟屁虫
gēn pì chóng
Shadow
跪了
guì le
kneel before
高利贷
gāo lì dài
loan shark
高大上
gāo dà shàng
High-end, Grand, Upmarket
高富帅
gāo fù shuài
Tall, Rich, and Handsome (TRH)
鬼才
guǐ cái
mad genius

H

hold住
hold zhù
Stay Chill
划水
huá shuǐ
slack off
婚托
hūn tuō
Matchmaking Scammer
憨批
hān pī
doofus
河蟹
hé xiè
Censorship
洪荒之力
hóng huāng zhī lì
primordial power
海王
hǎi wáng
player
混子
hùn zǐ
Slackers
火药味
huǒ yào wèi
charged atmosphere
狐狸精
hú li jīng
femme fatale
猴赛雷​​
hóu sài léi
So Lit
画美不看
huà měi bù kàn
NSFBeautiful
画饼
huà bǐng
pie in the sky
糊涂蛋
hú tu dàn
dumbass
红娘
hóng niáng
Yente-like matchmaker
红温
hóng wēn
tilted
花美男
huā měi nán
Flower Boy
薅羊毛
hāo yáng máo
scam
虎妈
hǔ mā
Tiger Mom
虎爸
hǔ bà
Tiger Dad
话痨
huà láo
Talkaholic
黄世仁
Huáng Shì Rén
corporate overlord
黑科技
hēi kē jì
Black Tech

J

996ICU
jiǔ jiǔ liù ICU
OverworkCrisis
僵尸粉
jiāng shī fěn
zombie followers
净身出户
jìng shēn chū hù
leave with nothing but the shirt on one's back
剧本杀
jù běn shā
Murder Mystery Party
囧
jiǒng
Awkward
基友
jī yǒu
Bromance
嫁妆
jià zhuāng
wifey material package
巨婴
jù yīng
manchild
接盘侠
jiē pán xiá
beta bux
搅屎棍
jiǎo shǐ gùn
shit-stirrer
救场
jiù chǎng
Save the day
旧社会
jiù shè huì
the bad old days
江湖
jiāng hú
Jianghu
甲亢哥
jiǎ kàng gē
HyperBro
精神内耗
jīng shén nèi hào
overthinking spiral
经济适用男
jīng jì shì yòng nán
Budget Hubby
菊花
jú huā
starfish
见光死
jiàn guāng sǐ
Exposure is the kiss of death
酒托
jiǔ tuō
Wine hustle
锦鲤
jǐn lǐ
Golden Goose
​键盘侠
jiàn pán xiá
keyboard warrior
韭菜
jiǔ cài
human leek
鸡娃
jī wá
Tiger Parenting

K

卡拉米
kǎ lā mī
nooblet
啃老
kěn lǎo
Boomerang Generation
坑爹
kēng diē
scam me
开团
kāi tuán
call out
开天眼
kāi tiān yǎn
20/20 vision
开摆
kāi bǎi
embrace the L
开盒
kāi hé
Doxxing
抠门
kōu mén
cheapskate
控场
kòng chǎng
hold the reins
氪金
kè jīn
whaling
砍头息
kǎn tóu xī
loan sharking
科目三
kē mù sān
Guangxi Shuffle
空气币
kōng qì bì
shitcoin

L

666
liù liù liù
awesome
六边形战士
liù biān xíng zhàn shì
Hexagon Warrior
冷场
lěng chǎng
Awkward Silence
冷知识
lěng zhī shi
Random Trivia
凉凉
liáng liáng
Game Over
恋爱脑
liàn ài nǎo
Love-drunk mentality
愣头青
lèng tóu qīng
clueless rookie
拉垮
lā kuǎ
epic fail
拉满
lā mǎn
max out
理中客
lǐ zhōng kè
enlightened centrist
累觉不爱
lèi jué bù ài
Emotional Burnout
老司机
lǎo sī jī
Sauce Master
老头乐
lǎo tóu lè
Senior Scooter
老铁
lǎo tiě
Bro
裸婚
luǒ hūn
Naked Marriage
裸婚​​
luǒ hūn
Barefoot Marriage
辣眼睛
là yǎn jīng
Eye Burn
雷人
léi rén
facepalm
驴友
lǘ yǒu
backpacker