剩斗士
释义 DEFINITION
『剩斗士』是中文互联网对大龄未婚群体的戏称，源自日本动漫《圣斗士星矢》的谐音梗。该词具有双重含义：
- 字面指代坚持独身状态的都市男女
- 隐含社会对适婚年龄的焦虑（通常指女性28+，男性30+）
在当代语境中，这个词更多用于自嘲式表达。根据《中国青年报》调查，76%的网友认为该词反映了社会对婚恋问题的过度关注。
DEFINITION
The term 'Sheng Dou Shi' (Leftover Warrior) is a cultural hybrid blending Japanese anime references with China's marriage pressure. It describes:
- Urban singles over perceived marriage age (women 28+, men 30+)
- Those consciously resisting societal expectations
Think of it as China's version of 'Bridget Jones' meets 'The 40-Year-Old Virgin', but with more subtle social commentary.
ETYMOLOGY
This term's evolution mirrors China's generational clash over marriage values:
After the Ministry of Education officially recognized 'leftover women' in 2007, netizens creatively developed a hierarchy parodying Saint Seiya anime rankings - from Bronze Leftover Warrior to Golden Leftover Buddha. This cultural remix went viral when a 2013 dating show contestant proudly claimed her 'Golden Leftover Warrior' status.
On platforms like Bilibili, young Chinese now flaunt their 'anti-arranged-marriage cultivation levels' through this terminology. As one viral TikTok puts it: 'My microwave knows me better than blind dates ever could - certified Leftover Warrior here.'